Plan para un Cuento Corto

La idea no es mía, es cortesía de los servicios jurídicos de distintos operadores de vuelos internacionales.

La cláusula en cuestión es la que sigue:

"Si el viaje del pasajero termina o tiene una escala en un país que no sea el de salida, puede aplicarse el Convenio de Varsovia, rigiendo dicho Convenio en la mayoría de los casos, limitando las responsabilidades de los transportistas por muerte o lesiones personales, y por pérdida de equipaje o daños al mismo."

Las palabras desencadenantes son, por supuesto, muerte o lesiones personales. El destino, la muerte, el viaje y las maletas. No se nos olviden las maletas llenas de calcetines, y en su caso la muerte.

Pero ved cuántos elementos facinantes nos ofrece esta cláusula. Entiendo que el Convenio de Varsovia exime de responsabilidades al "transportista", al acarreador de bultos humanos, los bultos lesables -en muchos casos lesos ya de por sí- con ansias de escapar hacia el peligro sabiendo de su propia vulnerabilidad.

¿Es que alguien sabía que, en alguna conferencia en el centro del frío, las compañías de transporte aéreo decidían con los poderes internacionales la suerte de los incautos? Se hace referencia a Varsovia y todos asienten, pero, ¿cuántos conocéis el contenido de ese Convenio?... el poder, la sombra, y aquella frase de Inferno: "lo único cierto es que los muertos rigen los destinos de los vivos". Buenos ingredientes, no me digáis que no.

Fijaos en un delicioso detalle que el resbaladizo lenguaje legal nos regala: "en la mayoría de los casos". También está, entonces, la excepcionalidad. Es muy interesante, y además daría muy buena impresión al lector un cuento que explote una excepción nunca imaginada, apoyándose en un profundo trabajo de documentación previa sobre las excepciones al Convenio de Varsovia y la lucha de un hombre contra un aparato burocrático que ni conoce sus propias reglas. Aportar una "minoría de los casos", es una de las claves de un buen cuento.

Os tengo que confesar algo. Reconozco que lo que lo que me hizo sentir curiosidad por el texto fue la frase siguiente:

"Si [...] termina o tiene escala en un país que no sea el de..."

Fue un despiste mío, una interpretación errónea del texto. Me confundí, y creí entender que un oscuro Convenio dejaba al pasajero a su suerte, si el avión acababa excepcionalmente en un país distinto al de DESTINO. Pensadlo: no sabemos lo que pasa debajo de la capa de nubes; tal vez suceda que, al aterrizar, el país de destino ya no exista, que una guerra o una invasión se lo haya tragado, que lo hayan cambiado por otro o se haya movido de sitio. En todo caso, Vasovia, la muerte y las maletas adquieren otro sentido completamente distinto cuando uno llega a donde no sabe, y sus lesiones personales (cuanto más su desconcierto y ropa interior) dejan de tener una filiación y un responsable. Entonces la vida se transforma en incertidumbre, pues todo el mundo sabe que la realidad es el conjunto de cosas con soporte jurídico y atribución de responsabilidades. Entonces, incluso si la circunstancia es real, sólo cabe el cuento corto, o la novela en el mejor de los casos, y esta circunstancia que he tardado varios párrafos en explicar, un buen escritor la podría plasmar en un sutil e impactante primer párrafo. A partir de ahí, la literatura.


Otro día os leo un prospecto de un medicamento, son incluso más interesantes.